-
1 приспособление с тремя электродами для оглушения животных перед убоем
nfood.ind. DreielektrodengerätУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление с тремя электродами для оглушения животных перед убоем
-
2 высоковольтная установка для оглушения животных с V-образным конвейером
adjfood.ind. (перед убоем) Hochvolt-Betäubungsanlage mit RestrainerУниверсальный русско-немецкий словарь > высоковольтная установка для оглушения животных с V-образным конвейером
-
3 мойка животных
nfood.ind. Tierreinigung (перед убоем) -
4 патрон для оглушения животных
nfood.ind. Kartusche (перед убоем)Универсальный русско-немецкий словарь > патрон для оглушения животных
-
5 оглушение
( животных перед убоем) knocking, ( скота перед убоем) stunning -
6 оглушение
( животных перед убоем) knocking, ( скота перед убоем) stunning -
7 глушильщик
( животных перед убоем) knocker -
8 оглушать электрическим током
( животных перед убоем) electrocuteАнгло-русский словарь технических терминов > оглушать электрическим током
-
9 молот для оглушения
( животных перед убоем) Schlaghammer -
10 электрооглушение
( животных перед убоем) electrocution* * *электрооглуше́ние с.:электрооглуше́ние скота́ — electrical cattle stunningРусско-английский политехнический словарь > электрооглушение
-
11 глушильщик
( животных перед убоем) knocker -
12 оглушать электрическим током
( животных перед убоем) electrocuteРусско-английский политехнический словарь > оглушать электрическим током
-
13 устройство для фиксации
( животных перед убоем) immobilizerРусско-английский политехнический словарь > устройство для фиксации
-
14 оглушение
1) General subject: acoustic dazzle, stun2) Medicine: obtundation (одна из стадий комы), stupefaction, stupor, somnolentia3) Psychiatry: torpor4) Engineering: knocking (животных перёд убоем)5) Linguistics: devocalisation, devocalization, devoicing6) Food industry: rendering insensible7) Makarov: deafening, immobilization (при убое), knocking (животных перед убоем), stunning, stunning (скота перед убоем)8) Meat processing: knocking (животных) -
15 молот для оглушения
adjfood.ind. Betäubungshammer (животного перед убоем), Schlaghammer (животных перед убоем), Schlegel (животного перед убоем) -
16 молот
n1) gener. Hämmer (тж. спорт.), Hammer (лёгкая атлетика), Schlägel2) geol. Bruchhammer (для дробления камней)3) obs. Fäustel4) sports. Wurfhammer (для метания)5) eng. Baker, Beuschel6) chem. Hamme (сукновальной машины)7) construct. Ramme, Schlegel, schwerer Holzhammer8) food.ind. Hammer (для оглушения животных перед убоем), Bär (для оглушения животных перед убоем) -
17 knocker
['nɒkə]1) Общая лексика: агент фирмы, важная шишка, воображала, воротила, груди, дверное кольцо, дверной молоток, женская грудь, задавала, молоточек на двери (вместо звонка), предлагающий товары клиентам на дому, предлагающий товары клиентам на дому агент фирмы, придира, сигнальный молоток, сногсшибательно одетый человек, тот кто стучит2) Американизм: критикан, любитель покритиковать, очень красивый человек3) Военный термин: карательное подразделение4) Техника: глушильщик (животных перёд убоем), детонирующий агент, колотушка, ударник для очистки сит5) Химия: детонатор6) Австралийский сленг: somebody who criticises7) Автомобильный термин: детонирующее горючее8) Горное дело: выбойщик крепи, молоток для опробования кровли9) Лесоводство: выталкиватель, стряхиватель (плодов)10) Электроника: блок синхронизации11) Сленг: большой человек, важный "гусь" (в действительности или претендующий на такое положение), "шишка", хулитель13) Фольклор: гном, живущий в шахтах и указывающий стуком на наличие руды14) Пищевая промышленность: дверной молоточек16) Макаров: блок синхронизации (в станциях управления стрельбой), ударник (для очистки сит), глушильщик (животных перед убоем)17) Мясное производство: глушильщик (животных)18) Табуированная лексика: пенис, половой член, участник полового акта, физически привлекательная девушка19) Стрелковое оружие: курок шнеллера -
18 knocking
['nɒkɪŋ]1) Общая лексика: гидравлический удар (в трубах), стук2) Разговорное выражение: придирки, нападки, резкая критика3) Военный термин: детонация горючей смеси4) Техника: оглушение (животных перёд убоем), детонация (в двигателе)5) Химия: детонирующий, поражающий, пробивающий, удар6) Религия: стучащий7) Автомобильный термин: детонация, стук (двигателя), остукивание (кровли)8) Горное дело: остукивание (кровли или стенок выработки)9) Металлургия: ударяющий10) Нефть: стук (в насосе, двигателе)11) Нефтегазовая техника гравитационное отделение нефти от газа12) Автоматика: выбивание, простукивание, сбивание13) Макаров: оглушение (животных перед убоем)14) Мясное производство: оглушение (животных) -
19 глушильщик
1) Engineering: knocker (животных перёд убоем)2) Makarov: knocker (животных перед убоем)3) Meat processing: knocker (животных) -
20 electrocution
[ɪˌlektrə'kjuːʃ(ə)n]1) Общая лексика: казнь на электрическом стуле, смерть от электрического тока2) Медицина: смертельная электротравма3) Техника: поражение электротоком, смерть от электрического удара, электрооглушение (животных перёд убоем)4) Автоматика: поражение электрическим током5) Химическое оружие: смерть от электрошока6) Макаров: электрооглушение (животных перед убоем), электроглушение (птицы при убое)
См. также в других словарях:
браковка сельскохозяйственных животных — браковка сельскохозяйственных животных, удаление из стада животных, непригодных для воспроизводства или дальнейшего хозяйственного использования. Проводится ежегодно с целью улучшения стада. Количество бракуемых животных зависит от направления… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
УБОЙ ЖИВОТНЫХ И ОБРАБОТКА ТУШ — убой животных и обработка туш, совокупность производственных операций при убое животных на мясо и обработке их туш. У. ж. и о. т. осуществляют на предприятиях мясной промышленности (см. Мясокомбинат, Птицекомбинат) и убойных пунктах.Перед убоем… … Ветеринарный энциклопедический словарь
БРАКОВКА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ — удаление из стада ж ных, непригодных для воспроизводства или дальнейшего хоз. использования. Проводится ежегодно с целью улучшения стада. Кол во бракуемых ж ных зависит от направления х ва, вида и возраста ж ных, интенсивности их использования,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
УБОЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ — умерщвление ж ных для использования на мясо и переработки на мясопродукты. Убой ж ных проводят на мясокомбинатах, убойных и убойно сан. пунктах, боенских площадках. Перед убоем ж ных содержат без корма: кр. рог. и мелкий скот 24 ч, свиней 12 ч,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Мясо — скелетная мускулатура убойных и съедобных диких животных; один из важнейших продуктов питания человека. В состав М., кроме того, входят соединительная, жировая ткани, а также незначительное количество нервной ткани. М. называют также туши … Большая советская энциклопедия
ПРЕДУБОЙНЫЙ ОСМОТР — предубойный осмотр, ветеринарное обследование животных перед убоем. Проводится ветеринарным специалистом при приёмке скота на боенское предприятие и в день убоя для определения состояния здоровья животных и решения вопроса о возможности их убоя.… … Ветеринарный энциклопедический словарь
мясо — мясо, целые туши или части туш забитых животных; ценный пищевой продукт. В питании человека основной источник полноценного белка. Морфология М., его химический состав (см. табл.) и вкусовые качества зависят от вида, породы, пола, возраста … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
МЯСО — мясо, скелетная мускулатура сельскохозяйственных (убойных) животных и съедобных диких животных. К убойным животным относятся крупный рогатый скот (включая яков, сарлыков и буйволов), свиньи, овцы, козы, олени, кролики, лошади, ослы, мулы,… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Вольферц Валериан Юльевич — (23.8.1874, Чистополь, ‒ 26.2.1946, Москва), советский ветеринарно санитарный эксперт, доктор ветеринарных наук (1939). Окончил Казанский ветеринарный институт (1897). Разработал схему ветеринарного осмотра животных перед убоем и послеубойного… … Большая советская энциклопедия
Вольферц — Валериан Юльевич (23.8.1874, Чистополь, 26.2.1946, Москва), советский ветеринарно санитарный эксперт, доктор ветеринарных наук (1939). Окончил Казанский ветеринарный институт (1897). Разработал схему ветеринарного осмотра животных перед… … Большая советская энциклопедия
Бойни — (скотобойни) суть вообще заведения, где производится убой разного скота, туши которого предназначаются в пищу. В селах и во многих городах нет благоустроенных общественных боен; там убой скота производится при мясных лавках, вследствие чего часто … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона